Борис Обо_рон_цов (gbrfljh) wrote in kuraynik,
Борис Обо_рон_цов
gbrfljh
kuraynik

Categories:

Ни сан, ни возраст...

Наш абличитель тут как тут (наш пострел везде поспел). На это раз попытался укусить старца - духовника Патриарха, однако зубки полоснули и митрополита:
Рекомендуется некая книга новоназначенного муромского митрополита...
"В анонимной болгарской хронике XIII–XV веков слово «изматерили» означает вовсе не «обругали», но именно «прокляли»".
Идем по следу и в итоге в анонимной болгарской хронике 1296-1413 г. читаем, что в 1325 году:
Блъгаре же слышавыше се насмѣашѧ сѧ и оукоришѧ Гръкы, не тъкмо досадишѧ, нѫ за женѫ и матере оѱоваше и послашѫ тъще...
"Болгары же, услышав это, надсмеялись и обругали греков, не только оскорбили, но и прокляли жен и матерей их и отослали с пустыми руками».
Слова "изматерили" в этой хронике просто нет. Даже если допустить, что значение оѱоваше тождественно современному сербскому опсовати (проклясть), то источник ничего не говорит о том, какими именно словами болгары прокляли жен и матерей греков.
/// Диакон, при чём тут сербы, если речь идёт о болгарах? ///

В современном болгарском "псувам" - это материться. ОТВЕТИТЬ

diak_kuraev

6 апреля 2019, 23:38:48 Комментарий изменен:  6 апреля 2019, 23:41:18

тслеживать
А точнее? Какой именно лексикон предполагает псувание? Только ли сексуальный?
Детето не иска да псува! - Ребенок больше не хочет ругаться!
Съжалявам, не исках да псувам. - Извините, я не хотел, клянусь. ОТВЕТИТЬ
Я за 5 лет жизни в БГ я мало встречался с матом, в болгарском это более табуировано, чем в русском. Но насколько я понимаю, в основном значении псувам - это именно использовать табуированные слова. В значении просто ругаться - не встречал.
И приведенные вами примеры некорректно переведены, кмк.

- Ребенок не хочет материться (без "больше", контекст неясен).
- Сожалею, не хотел материться (в смысле ненамеренно матернулся). ОТВЕТИТЬ

/// Здесь же протодиакон КУраев А.В. сообщил:

В 1914 году во всей Империи было 11 845 монахов.
Сообщил опять же для того, чтобы абличить старца. Ему невдомёк, что батюшка не имел в виду половой состав (и какую-то иную структуру). Всего же монахов и монахинь, послушников и послушниц было в означенное время в России 94 623 души. //

1914

монахов
11845

послушников
9485

монахинь
17283

послушниц
56016

https://azbyka.ru/shemy/chislennost-monastyrej-i-khramov.shtml  
Tags: Колобок ведёт следствие, Кураев обличает и клеймит, грамотей-бог-ослов, хамство Кураева
Subscribe

promo kuraynik september 18, 2019 19:27 14
Buy for 390 tokens
...может быть это аналогично его педофилии с педерастией или его гомофобии с гомосексуализмом? В том смысле что он стремится и от себя самого скрыть правду, и стремится обмануть других, когда работает по легитимации педерастии, усердствует по легализации пороков и выведение их в поле публичного…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments